Перевод "цвет помады" на английский. Помада по английски


Помада - Русский-Английский Словарь - Glosbe

ru Корова с губной помадой?

OpenSubtitles2018en Like a cow with lipstick?

ru Робин, мне нужна твоя помада.

OpenSubtitles2018en Robin, I need your lipstick.

ru На мне нет помады

opensubtitles2en What craziness you are talking about, woman?

ru У вас осталась помада на губах.

OpenSubtitles2018en It remained some lipstick on your lips.

ru Половина помады остается в пепельнице.

OpenSubtitles2018en You're leaving half your lipstick in th e ashtray.

ru Губную помаду!

OpenSubtitles2018en Lipstick!

ru Есть губная помада?

OpenSubtitles2018en Got any lipstick?

ru Ты говорил о помаде.

OpenSubtitles2018en You talk lipstick.

ru У тебя странная помада.

OpenSubtitles2018en Your lipstick looks weird.

ru Мы должны думать о мальчиках и губной помаде.

OpenSubtitles2018en We're supposed to be thinking about boys and lipstick.

ru И ты забыла, что искала помаду.

OpenSubtitles2018en You forgot to look for your lip-gloss.

ru Джеки, дай мне свою помаду.

OpenSubtitles2018en Jackie, give me your lipstick.

ru У кого-нибудь есть гигиеническая помада?

OpenSubtitles2018en Does anyone have Chap Stick?

ru Ее зовут Лора, она любит кататься на роликах, книгу " Дивергент " и губную помаду.

OpenSubtitles2018en See, her name is Laura, and her likes are rollerblading, reading the " Divergent " books, and lipstick.

ru А я хочу узнать, где вы купили эту помаду.

OpenSubtitles2018en And I want to know where you got this lip balm.

ru У тебя нет гигиенической помады? У меня губы сохнут.

tatoebaen Do you have some lip balm? My lips are dry.

ru Я хотела отблагодарить её за день в спа, но когда я шла к ее номеру, я увидела, как ты выходил оттуда, вытирая ее помаду со своего лица, что означает, что она просто притворялась моим другом,

OpenSubtitles2018en It was supposed to be a thank-you present for the spa day, but then I go up to her room, and you're walking out of there, wiping her lipstick off your face, which means she was just pretending to be my friend,

ru Помады медицинские

tmClassen Pomades for medical purposes

ru Красной губной помадой.

OpenSubtitles2018en In red lipstick.

ru Что значит, что убийца использовал помаду уже после смерти жертвы?

OpenSubtitles2018en Which means that the killer applied it to the victim after she died?

ru Неудачно подобранная помада может испортить настроение.

Common crawlen Poorly selected lipstick can put you in a bad mood.

ru Я написала свой первый рассказ клоунской помадой, на сплющенной коробке из-под попкорна.

OpenSubtitles2018en I wrote my first story with clown lipstick on a flattened popcorn box.

ru У меня на подбородке нет помады.

OpenSubtitles2018en There's no lipstick on my chin.

ru Да, точно, камеры в виде помады.

OpenSubtitles2018en Oh, yeah, yeah, the lipstick cameras.

ru Звуковая помада

opensubtitles2en Sonic lipstick

ru.glosbe.com

Помада губная по Английский - Русский-Английский Словарь

ru Помада губная

tmClassen Lipsticks

ru Корова с губной помадой?

OpenSubtitles2018en Like a cow with lipstick?

ru Губную помаду!

OpenSubtitles2018en Lipstick!

ru Есть губная помада?

OpenSubtitles2018en Got any lipstick?

ru Мы должны думать о мальчиках и губной помаде.

OpenSubtitles2018en We're supposed to be thinking about boys and lipstick.

ru Ее зовут Лора, она любит кататься на роликах, книгу " Дивергент " и губную помаду.

OpenSubtitles2018en See, her name is Laura, and her likes are rollerblading, reading the " Divergent " books, and lipstick.

ru Красной губной помадой.

OpenSubtitles2018en In red lipstick.

ru Смиренно прощу прощения, Ваше Величество но мы не принимаем купюры с губной помадой на президенте.

OpenSubtitles2018en I beg your pardon, Your Majesty but we don't accept bills with lipstick on the president.

ru Это не объясняет губной помады на приборной панели.

OpenSubtitles2018en That doesn't explain the lipstick on the dashboard.

ru У нее было полно губной помады.

OpenSubtitles2018en Loads of lipstick she had.

ru Они дали стаканы с губной помадой по краям.

OpenSubtitles2018en The glasses have lipstick on them.

ru Мы вместе держим бар Губная помада.

OpenSubtitles2018en My business partner at the Lipstick Lounge.

ru Твои носовые платки всегда в губной помаде, а тебе уже # лет!

opensubtitles2en At # you come back...With your hankies lipstick dirty!

ru О, кстати, моя губная помада смертельно опасна.

OpenSubtitles2018en Oh, by the way, my lipstick, it's deadly.

ru — Это губная помада.

OpenSubtitles2018en That's lipstick.

ru Можно одолжить вашу губную помаду?

OpenSubtitles2018en May I borrow your lipstick?

ru Известно ли вам, что за свою жизнь среднестатистическая женщина съедает 4 фунта губной помады?

OpenSubtitles2018en Did you know that, in a lifetime, the average woman eats four pounds of lipstick?

ru Губной помадой?

OpenSubtitles2018en Lipstick?

ru Это не ее губная помада.

OpenSubtitles2018en This isn't her lipstick.

ru Увидев, что у него проступили слезы, военные стали насмехаться над ним, раскрасили лицо губной помадой и отрезали прядь волос в качестве, как они сказали, "трофея для начальника".

UN-2en When they saw he was crying, the police officers made fun of him, painted his face with lipstick and cut locks of his hair which they said they would “take as a trophy to their chief”.

ru Я ищу губную помаду, которая бы подошла к этому лаку для ногтей.

tatoebaen I'm looking for a lipstick to go with this nail polish.

ru Солнцезащитные очки стали таким же необходимым для дамской сумочки, как губная помада и пудреница.

Common crawlen Protection and decoration, stylish accessory and reliable helpmate during suburban walks or during your sport training, shield against strange glances and attempts to attract your attention.

ru Кроваво-красная губная помада?

OpenSubtitles2018en Fever-colored lipstick?

ru Я взял образец с отпечатка губной помады и проверил на ДНК

opensubtitles2en I swabbed the lipstick print and ran the DNA trace through the system

ru.glosbe.com

гигиеническая помада - Русский-Английский Словарь

Пример предложения с "гигиеническая помада", памяти переводов

add example

ru У кого-нибудь есть гигиеническая помада?

OpenSubtitles2018en Does anyone have Chap Stick?

ru У тебя нет гигиенической помады? У меня губы сохнут.

tatoebaen Do you have some lip balm? My lips are dry.

ru Гигиеническая помада.

OpenSubtitles2018en Dry lip balm.

ru Это была как гигиеническая помада для моего бедного, герпесного эго.

OpenSubtitles2018en It's been like chapstick to my poor, blistered ego.

ru Телефон, гигиеническая помада.

OpenSubtitles2018en Phone, chapstick.

ru Поэтому я не мог взять свою гигиеническую помаду.

OpenSubtitles2018en I didn't have access to my chapstick.

ru Я, вы знаете, забыла свою гигиеническую помаду.

OpenSubtitles2018en I, you know, forgot my, chapstick.

ru Эй, у тебя есть гигиеническая помада?

OpenSubtitles2018en Hey, do you have any chapstick?

ru 25 $ за гигиеническую помаду?

OpenSubtitles2018en $ 25 for chap stick?

ru Ты только что ел гигиеническую помаду.

OpenSubtitles2018en You just ate your chapstick.

ru Солнцезащитный крем, гигиеническая помада и одеяло с рукавами цвета морской волны?

OpenSubtitles2018en Uh, SPF 70 sunblock, chapstick and a sea-foam green Slanket?

ru Я не пользуюсь гигиенической помадой.

tatoebaen I don't wear chapstick.

ru Ну это лучше, чем когда Росс пытался поцеловать меня в старших классах мотивируя это тем, что ему нужна гигиеническая помада.

OpenSubtitles2018en That's better than Ross kissing me in high school... and saying that he did it because he need ed Chap Stick.

ru И пользуется вишнёвой гигиенической помадой.

OpenSubtitles2018en It doesn't help he's addicted to cherry chapstick.

ru Гигиеническая помада.

OpenSubtitles2018en Chap Stick.

ru При нем также нашли трубку для крэка, гигиеническую помаду и бумажник с тремя долларами.

OpenSubtitles2018en Also found on his person: one crack pipe with residue, one ChapStick, and a, uh, wallet containing exactly three dollars.

ru Гигиеническая помада - это не помада.

OpenSubtitles2018en ChapStick is not lipstick.

ru Гигиеническая помада!

OpenSubtitles2018en ChapStick!

Показаны страницы 1. Найдено 18 предложения с фразой гигиеническая помада.Найдено за 2 мс.Накопители переводов создаются человеком, но выравниваются с помощью компьютера, что может вызвать ошибки. Они приходят из многих источников и не проверяются. Будьте осторожны.

ru.glosbe.com

цвет помады - Перевод на английский - примеры русский

На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.

На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Как правильно подобрать цвет помады, если ее оттенки столь многочисленны?

Интересно, какой цвет помады тебе больше к лицу.

И если цвет помады совпадёт с тем, который был на Лане Грегори, то наш убийца знал того, кому была известна такая информация.

So if the lipstick color is a match to what Lana Gregory wore, our killer knew someone who knew that information.

Особняк пустовал, ты слышала, как Харлан рассказывал истории, а твоя бабушка, которая работала в команде государственного секретаря, рассказала тебе какой цвет помады был на ней.

The brownstone was vacant, you heard Harlan telling the stories, and your grandmother, who worked in the secretary pool, told you what color lipstick she was wearing.

Предложить пример

Другие результаты

Да, не могло, но мне кажется, что красный цвет помаде не клюквенный сок дает.

Твою юбку, твои туфли, цвет твоей помады.

Цвет губной помады и туфлей сочетаются.

Мне нравится цвет этой помады, но...

Знаешь, что мне напоминает цвет этой губной помады?

В этой версии программы доступны инструменты: Губная помада и Цвет глаз.

The "Powder", "Rouge", "Eye Shadow" and "Eye Pencil" tools are not available.

Помада - ее цвет.

Я подбираю сочетания цветов, грим, каждый тон помады.

Я пришла показать тебе нашу изысканную линию мягкой гаммы цветов теней, румян и помады.

Today I've come to show you our exquisite new line of softer colours, in shadows, blushes and lipstick.

Выпросила какую-то пудру цвета бронз с фиксирующим эффектом и помаду.

Хочу сказать, что эта помада очень подходит под цвет твоих глаз.

And may I just say, that lipstick absolutely makes your eyes pop.

Наносить макияж Вы можете следующими инструментами из виртуальной косметички: Губная помада, Пудра, Румяна, Цвет глаз, Тени, Подводка.

MakeUp Guide includes animated demo samples: change eye color; anti-shine powder; eye makeup; lips and cheekbone makeup.

Вы случайно не помните, какого цвета у мадмуазель Дин в тот день была помада?

Hastings, I wonder if you can recall what was the color of lipstick Mlle. Deane was wearing this afternoon.

context.reverso.net

Губной помада по Английский - Русский-Английский Словарь

ru Корова с губной помадой?

OpenSubtitles2018en Like a cow with lipstick?

ru Губную помаду!

OpenSubtitles2018en Lipstick!

ru Есть губная помада?

OpenSubtitles2018en Got any lipstick?

ru Мы должны думать о мальчиках и губной помаде.

OpenSubtitles2018en We're supposed to be thinking about boys and lipstick.

ru Ее зовут Лора, она любит кататься на роликах, книгу " Дивергент " и губную помаду.

OpenSubtitles2018en See, her name is Laura, and her likes are rollerblading, reading the " Divergent " books, and lipstick.

ru Красной губной помадой.

OpenSubtitles2018en In red lipstick.

ru Смиренно прощу прощения, Ваше Величество но мы не принимаем купюры с губной помадой на президенте.

OpenSubtitles2018en I beg your pardon, Your Majesty but we don't accept bills with lipstick on the president.

ru Это не объясняет губной помады на приборной панели.

OpenSubtitles2018en That doesn't explain the lipstick on the dashboard.

ru У нее было полно губной помады.

OpenSubtitles2018en Loads of lipstick she had.

ru Они дали стаканы с губной помадой по краям.

OpenSubtitles2018en The glasses have lipstick on them.

ru Мы вместе держим бар Губная помада.

OpenSubtitles2018en My business partner at the Lipstick Lounge.

ru Твои носовые платки всегда в губной помаде, а тебе уже # лет!

opensubtitles2en At # you come back...With your hankies lipstick dirty!

ru О, кстати, моя губная помада смертельно опасна.

OpenSubtitles2018en Oh, by the way, my lipstick, it's deadly.

ru — Это губная помада.

OpenSubtitles2018en That's lipstick.

ru Можно одолжить вашу губную помаду?

OpenSubtitles2018en May I borrow your lipstick?

ru Известно ли вам, что за свою жизнь среднестатистическая женщина съедает 4 фунта губной помады?

OpenSubtitles2018en Did you know that, in a lifetime, the average woman eats four pounds of lipstick?

ru Губной помадой?

OpenSubtitles2018en Lipstick?

ru Это не ее губная помада.

OpenSubtitles2018en This isn't her lipstick.

ru Увидев, что у него проступили слезы, военные стали насмехаться над ним, раскрасили лицо губной помадой и отрезали прядь волос в качестве, как они сказали, "трофея для начальника".

UN-2en When they saw he was crying, the police officers made fun of him, painted his face with lipstick and cut locks of his hair which they said they would “take as a trophy to their chief”.

ru Я ищу губную помаду, которая бы подошла к этому лаку для ногтей.

tatoebaen I'm looking for a lipstick to go with this nail polish.

ru Солнцезащитные очки стали таким же необходимым для дамской сумочки, как губная помада и пудреница.

Common crawlen Protection and decoration, stylish accessory and reliable helpmate during suburban walks or during your sport training, shield against strange glances and attempts to attract your attention.

ru Кроваво-красная губная помада?

OpenSubtitles2018en Fever-colored lipstick?

ru Я взял образец с отпечатка губной помады и проверил на ДНК

opensubtitles2en I swabbed the lipstick print and ran the DNA trace through the system

ru И слово " шлюха ", написанное губной помадой, такой лингвистический выбор слова свойственен женщине.

OpenSubtitles2018en And the word " Slut " written here in lipstick, is linguistically a word choice typically made by females.

ru.glosbe.com

Губна́я пома́да по Английский - Русский-Английский Словарь

ru Корова с губной помадой?

OpenSubtitles2018en Like a cow with lipstick?

ru Губную помаду!

OpenSubtitles2018en Lipstick!

ru Есть губная помада?

OpenSubtitles2018en Got any lipstick?

ru Мы должны думать о мальчиках и губной помаде.

OpenSubtitles2018en We're supposed to be thinking about boys and lipstick.

ru Ее зовут Лора, она любит кататься на роликах, книгу " Дивергент " и губную помаду.

OpenSubtitles2018en See, her name is Laura, and her likes are rollerblading, reading the " Divergent " books, and lipstick.

ru Красной губной помадой.

OpenSubtitles2018en In red lipstick.

ru Смиренно прощу прощения, Ваше Величество но мы не принимаем купюры с губной помадой на президенте.

OpenSubtitles2018en I beg your pardon, Your Majesty but we don't accept bills with lipstick on the president.

ru Это не объясняет губной помады на приборной панели.

OpenSubtitles2018en That doesn't explain the lipstick on the dashboard.

ru У нее было полно губной помады.

OpenSubtitles2018en Loads of lipstick she had.

ru Они дали стаканы с губной помадой по краям.

OpenSubtitles2018en The glasses have lipstick on them.

ru Мы вместе держим бар Губная помада.

OpenSubtitles2018en My business partner at the Lipstick Lounge.

ru Твои носовые платки всегда в губной помаде, а тебе уже # лет!

opensubtitles2en At # you come back...With your hankies lipstick dirty!

ru О, кстати, моя губная помада смертельно опасна.

OpenSubtitles2018en Oh, by the way, my lipstick, it's deadly.

ru — Это губная помада.

OpenSubtitles2018en That's lipstick.

ru Можно одолжить вашу губную помаду?

OpenSubtitles2018en May I borrow your lipstick?

ru Известно ли вам, что за свою жизнь среднестатистическая женщина съедает 4 фунта губной помады?

OpenSubtitles2018en Did you know that, in a lifetime, the average woman eats four pounds of lipstick?

ru Губной помадой?

OpenSubtitles2018en Lipstick?

ru Это не ее губная помада.

OpenSubtitles2018en This isn't her lipstick.

ru Увидев, что у него проступили слезы, военные стали насмехаться над ним, раскрасили лицо губной помадой и отрезали прядь волос в качестве, как они сказали, "трофея для начальника".

UN-2en When they saw he was crying, the police officers made fun of him, painted his face with lipstick and cut locks of his hair which they said they would “take as a trophy to their chief”.

ru Я ищу губную помаду, которая бы подошла к этому лаку для ногтей.

tatoebaen I'm looking for a lipstick to go with this nail polish.

ru Солнцезащитные очки стали таким же необходимым для дамской сумочки, как губная помада и пудреница.

Common crawlen Protection and decoration, stylish accessory and reliable helpmate during suburban walks or during your sport training, shield against strange glances and attempts to attract your attention.

ru Кроваво-красная губная помада?

OpenSubtitles2018en Fever-colored lipstick?

ru Я взял образец с отпечатка губной помады и проверил на ДНК

opensubtitles2en I swabbed the lipstick print and ran the DNA trace through the system

ru И слово " шлюха ", написанное губной помадой, такой лингвистический выбор слова свойственен женщине.

OpenSubtitles2018en And the word " Slut " written here in lipstick, is linguistically a word choice typically made by females.

ru.glosbe.com

стойкая помада — с русского на английский

Все языкиАбхазскийАдыгейскийАзербайджанскийАймараАйнский языкАканАлбанскийАлтайскийАнглийскийАрабскийАрагонскийАрмянскийАрумынскийАстурийскийАфрикаансБагобоБаскскийБашкирскийБелорусскийБолгарскийБурятскийВаллийскийВарайскийВенгерскийВепсскийВерхнелужицкийВьетнамскийГаитянскийГреческийГрузинскийГуараниГэльскийДатскийДолганскийДревнерусский языкИвритИдишИнгушскийИндонезийскийИнупиакИрландскийИсландскийИспанскийИтальянскийЙорубаКазахскийКарачаевскийКаталанскийКвеньяКечуаКиргизскийКитайскийКлингонскийКомиКорейскийКриКрымскотатарскийКумыкскийКурдскийКхмерскийЛатинскийЛатышскийЛингалаЛитовскийЛюксембургскийМайяМакедонскийМалайскийМаньчжурскийМаориМарийскийМикенскийМокшанскийМонгольскийНауатльНемецкийНидерландскийНогайскийНорвежскийОрокскийОсетинскийОсманскийПалиПапьяментоПенджабскийПерсидскийПольскийПортугальскийРумынский, МолдавскийРусскийСанскритСеверносаамскийСербскийСефардскийСилезскийСловацкийСловенскийСуахилиТагальскийТаджикскийТайскийТатарскийТвиТибетскийТофаларскийТувинскийТурецкийТуркменскийУдмуртскийУзбекскийУйгурскийУкраинскийУрдуУрумскийФарерскийФинскийФранцузскийХиндиХорватскийЦерковнославянский (Старославянский)ЧеркесскийЧерокиЧеченскийЧешскийЧувашскийШайенскогоШведскийШорскийШумерскийЭвенкийскийЭльзасскийЭрзянскийЭсперантоЭстонскийЮпийскийЯкутскийЯпонский

 

Все языкиАварскийАдыгейскийАзербайджанскийАйнский языкАлтайскийАнглийскийАрабскийАрмянскийБаскскийБашкирскийБелорусскийВенгерскийВепсскийВодскийГреческийДатскийИвритИдишИжорскийИнгушскийИндонезийскийИсландскийИспанскийИтальянскийКазахскийКарачаевскийКитайскийКорейскийКрымскотатарскийКумыкскийЛатинскийЛатышскийЛитовскийМарийскийМокшанскийМонгольскийНемецкийНидерландскийНорвежскийОсетинскийПерсидскийПольскийПортугальскийРусскийСловацкийСловенскийСуахилиТаджикскийТайскийТатарскийТурецкийТуркменскийУдмуртскийУзбекскийУйгурскийУкраинскийУрумскийФинскийФранцузскийЦерковнославянский (Старославянский)ЧеченскийЧешскийЧувашскийШведскийШорскийЭвенкийскийЭрзянскийЭсперантоЭстонскийЯкутскийЯпонский

translate.academic.ru